-
1 право регресса
сущ. recourse, right of regressБольшой англо-русский и русско-английский словарь > право регресса
-
2 иметь право регресса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > иметь право регресса
-
3 right of regress
Большой англо-русский и русско-английский словарь > right of regress
-
4 remedy over
-
5 remedy over
-
6 right of regress
-
7 right of contribution
-
8 right of recourse
-
9 right of recourse
право регрессаEnglish-Russian dictionary of technical terms > right of recourse
-
10 right of recourse
English-russian dctionary of contemporary Economics > right of recourse
-
11 right of regress
English-russian dctionary of contemporary Economics > right of regress
-
12 right of recourse
-
13 right of regress
-
14 right or recourse
English_Russian capital issues dictionary > right or recourse
-
15 right of recourse
-
16 right of recourse
* * *право иска на получение компенсации со стороны, не выполнившей своих обязательств -
17 right of recourse
-
18 right of regress
-
19 right of recourse
право регресса; право обратного требования (к индоссанту)Англо-русский словарь по экономике и финансам > right of recourse
-
20 recourse
rɪˈkɔ:s сущ.
1) просьба о помощи
2) прибежище, пристанище, убежище Syn: refuge (to) обращение за помощью - to have * to обращаться за помощью к;
прибегать к( чьей-л.) помощи - without * to a dictionary не обращаясь к словарю спасительное средство, выход - to have no other * but... не иметь никакого другого выхода, кроме... - to have * to force применить силу - to have * to lies прибегнуть ко лжи - his last * will be... единственным выходом для него будет... - his one * was the law ему ничего не оставалось, как обратиться в суд( финансовое) (юридическое) регресс;
право регресса, право оборота - * action регрессный иск - without * (to me) без оборота (на меня) - right of * право регресса - endorsement without * безоборотный индоссамент, безоборотная надпись discount without ~ дисконт без регресса have ~ юр. получать возмещение ущерба have ~ юр. получать право регресса recourse обращение за помощью;
to have recourse to прибегать к помощи ~ прибежище;
his last recourse will be... единственным выходом, последним прибежищем для него будет... institute ~ установить право регресса party claiming ~ сторона, обращающаяся за помощью pro rata ~ пропорциональный регресс recourse обращение за помощью;
to have recourse to прибегать к помощи ~ обращение за помощью ~ юр. обращение за помощью ~ юр. право оборота ~ юр. право регресса ~ прибежище;
his last recourse will be... единственным выходом, последним прибежищем для него будет... ~ регресс;
право регресса;
право оборота;
регрессное требование ~ банк. регресс ~ on bill право регресса на вексель ~ to credit использование кредита ~ to remote party обращение к стороне, не имеющей непосредственного отношения к делу regular ~ обычное право регресса with ~ с правом регресса without ~ "без оборота на меня" (надпись индоссанта на векселе) without ~ "без права обратного требования" (надпись индоссанта на векселе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > recourse
См. также в других словарях:
Право регресса — право физического или юридического лица по выполнению возложенных на него в силу закона или договора имущественных обязательств требовать соответствующего возмещения от другого лица, несущего ответственность по тому же обязательству либо… … Финансовый словарь
Право регресса страховщика — право страховщика на предъявление к третьей стороне, виновной в наступлении страхового случая, претензий с целью получения возмещения за причиненный ущерб. Право на регресс возникает у страховщика после оплаты им законного убытка и в пределах… … Финансовый словарь
Право регресса — Право обратного требования. Лицо, выдавшее ценную бумагу, и все лица, индоссировавшие ее, отвечают перед ее законным владельцем солидарно. В случае удовлетворения требования законного владельца ценной бумаги об исполнении удостоверенного ею… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ПРАВО РЕГРЕССА — право физического или юридического лица по выполнению возложенных на него в силу закона или договора имущественных обязательств требовать соответствующего возмещения от другого лица, несущего ответственность по тому же обязательству либо… … Большой экономический словарь
право регресса — юр. Право физического или юридического лица по выполнению возложенных на него в силу закона или договора имущественных обязательств требовать соответствующего возмещения от другого лица, несущего ответственность по тому же обязательству либо… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ПРАВО ОБОРОТА — (регресса) (recourse) См.: без оборота, без обязательства (without recourse). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
Право оборота — (регресса) Термин, определяющий тип займа. Если заем с правом оборота, то кредитор имеет право на имущество материнской компании, если обеспечение кредита является недостаточным для уплаты долга … Инвестиционный словарь
ПРАВО НА РЕГРЕСС — Право страховщика на получение в порядке обратного требования (регресса) от третьих лиц, виновных в причинении ущерба, сумм, выплаченных в качестве страхового возмещения по претензии страхователя в соответствии с договором страхования … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
Регресс (право) — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. У этого термина существуют и другие значения, см. Регресс ( … Википедия
Факторинг без регресса — – вид факторинга, при котором риск неплатежа по задолженности принимает на себя организация, предоставляющая факторинговые услуги. Как и в любом виде факторинга, продавец выполняет свои обязательства по поставке или выполнению услуг, предоставляя … Банковская энциклопедия
ФАКТОРИНГ С ПРАВОМ РЕГРЕССА — С правом регресса, когда фактор имеет право вернуть поставщику денежные требования, не оплаченные в течение определенного срока, если поставщик принял на себя поручительство за плательщика перед фактором и несет риск неуплаты по денежным… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения